英国蛇形画廊本年夏日展亭开幕，是一个可移动的“胶囊展馆”

蛇形（xíng）畫廊坐落倫敦市中心的肯辛（xīn）頓花園內，成立於1970年，舊（jiù）址為1934年製造的古典風格茶（chá）館，得名於鄰（lín）近的蛇形湖。自2000年以來，蛇形（xíng）畫廊每年都會約（yuē）請一位世界出名或新式修建師規劃一個暫時夏日展亭，展現今世修建的立異與多樣性。

本年（nián）是蛇形畫廊試驗項目的第25年，孟加拉修建師瑪麗娜·塔巴蘇姆以“韶光膠囊”為題，出現了一個可移動的靜寂空間，並於6月6日對外敞開；而88歲的英國修建師彼得·庫克則（zé）打造（zào）了一個具有爭議的（de）歡喜設（shè）備“遊（yóu）戲展館”。

倫敦蛇形畫夏（xià）日（rì）展亭的方式一向是多樣的，有充氣氣球、岌岌可危的塑料金字塔，還有埋入地下、用（yòng）軟木（mù）塞砌成的巢穴，以及休息在巨石上的（de）玻（bō）璃纖維繭、用柏油塗改的牆麵圍成的野花園，各種崎嶇的頂篷，覆蓋著拋光鋼材和鋸齒狀石板。現在，蛇形畫廊為慶祝其（qí）在前院草坪上製造試驗性修建25周（zhōu）年，推出了首個可（kě）移（yí）動的展館。

瑪麗娜·塔巴蘇姆規劃的2025蛇形（xíng）畫廊展亭，構思來自南亞的（de）禮儀帳子。

瑪麗娜·塔巴蘇姆（Marina Tabassum）是本年移動展館項目的規劃者，她是孟加拉國修建師，她說：“每逢你想到這個項目的（de）構思時，你就會（huì）意識到，哦（ò），這現已有人做過了。”這是每一位被選（xuǎn）中參加這個出名年度托（tuō）付項目的規劃師所麵對（duì）的（de）難題：如安在急迫的時刻內規劃出一個新穎結構（gòu），讓都市公園裏的遊（yóu）人為之入神（shén），讓企業資（zī）助（zhù）商為之歡喜，讓收藏家為之傾倒，終究讓（ràng）他們買下這個規劃。

過往蛇形畫廊夏日展亭規劃。

過往（wǎng）蛇形畫廊夏日展亭規（guī）劃。

二十五年來（lái），蛇形畫（huà）廊一向保存著穹頂、圓柱和繭形咖啡館。現在，塔巴蘇姆又為其增加了一個藥丸形的（de）亭子。她將這座55米長的修（xiū）建（jiàn）描（miáo）繪（huì）為“時刻膠囊”。這（zhè）一展館由28米高的（de）木拱構成，外覆半通明的棕色麵板，有些當地被切開，內部盤繞一棵銀杏樹。這棵銀杏樹與畫廊的房頂塔樓相照應，充溢詩意。拱頂圍牆的兩頭（tóu）是一個巨大（dà）的圓頂尖頂，讓人聯想起熱帶的玻璃溫室和教堂的中殿，而鋸齒狀的外（wài）覆層使其看起來（lái）像一個不斷脹（zhàng）大的皺紋（wén）紙裝修品，好像隨時都或許折（shé）疊起來。

2025蛇形畫廊展亭內部。

不過，塔巴蘇姆並沒有想到這些。相反，她引用了南亞為（wéi）節日集會建立的典禮帳子“沙米亞（yà）納”（shamiana）。這種帳子過濾光線（xiàn）的美（měi）好（hǎo）質感是她巴望將其帶到這兒的原因。她本來期望用（yòng）粗麻布包裹帳子，但由於消防安全規則和英國雨水的影響，麻布帳子（zǐ）未能如願。上色的棕色塑料固定在棕色大拱門之間的粗鋼架（jià）上，讓人聯想到（dào）的不（bú）是節日帳子，而是20世紀70時代辦公大（dà）樓的（de）拱形中庭。盡管如此，它仍然很特別（bié）。

展（zhǎn）館的棕色房頂能（néng）夠以難以發覺（jiào）的速度移動。

盡管塑料的確起（qǐ）到了作用，能夠（gòu）擋雨，並經過各種色彩的麵板過濾光線（xiàn），但它卻帶有一種企業化的油滑，與塔巴蘇姆在（zài）孟加拉國的著作方枘圓鑿。她在那裏的修建以其粗糙（cāo）的磚砌體結構、未經加工的混凝（níng）土和（hé）纖細（xì）的竹子而出名（míng）。這些修建往往能夠以很（hěn）少的資源完（wán）成（chéng）巨（jù）大的功用。她為（wéi）恒河三角洲的居民製造（zào）了應急房子，這些房子運（yùn）用草和竹子織造而成，重量輕、模塊化，高雅特別。與之比較，這個為期五個月的夏日帳子就顯得規劃過度、碳排放也分（fèn）外高。

瑪麗娜·塔巴蘇姆規劃項目，帕尼格拉姆（mǔ）生態度假村及水療中心（xīn）。

這也是該年度托付項目的通病。蛇形畫廊的工（gōng）程師和修建商（shāng）（Aecom 和 Stage One）以速度和（hé）預製為導向，常常會把修建師的主意弄得改頭換（huàn）麵。土磚的方（fāng）案終究變成了木塊；通明麵板的想象終究變成了數控銑床加工的（de）膠合板；手藝製造黏土（tǔ）穹頂的（de）期望終究變成了（le）預（yù）製的木質圓柱體。真實的資料（liào）試驗的期望幻滅了，這好像破（pò）壞了托付項目的核心理念。

本年（nián），這種不和（hé）諧（xié）之處在動力設備上表現得最（zuì）為顯著。其間一個膠囊結構具有動力設備，可緩慢移動。塔巴蘇姆說，“我想堅持公園的敞開感。因而，在結構上保存一些切斷非常重要（yào）。但規劃使命還要求一個可（kě）包容 200 人的有頂空間，用於舉行活動，因而咱們有必要能夠（gòu）將其封閉起（qǐ）來。”她說，這一解決方案是一台地下液壓機。這是該項目中最貴重的部分之一，而隻（zhī）是將頂（dǐng）篷移動1.4米，好像也需求支付巨大的盡力。你或許很（hěn）難看出這（zhè）一巨大動作前後的差異。

修建師瑪麗娜·塔巴蘇姆。

當然，這些試驗性展館是出其不意地鞏固的，部（bù）分原因在於它們將在百萬富翁收（shōu）藏者（zhě）的公園和花園中繼續存在下去。現在（zài），塔巴蘇姆的（de）“時刻膠囊”沒有發（fā）布未來用處，但她（tā）心中已有主意。她說，“假如我的期望有任何價值，我期望它能成為一座圖書館。”為了暗示這一修建的未來，她在這個空（kōng）間裏安置了書架（jià），並擺放了一係列書本，以表揚孟加拉文明、文學、詩篇以（yǐ）及孟加拉（lā）國的生態（tài）環境（jìng）。她（tā）期望這（zhè）兒成為一個對話的場所。她說：“本年是充溢了不寬恕、戰役、很多（duō）逝世、反（fǎn）對和打壓的一年。我（wǒ）期望這兒能成為一個空間，讓人們走（zǒu）到一同，忘卻不合，隻談人道。”。

這會是第一個反對亭嗎？最起碼這是一個（gè）恰當的安靜空間，能夠消除評論的火藥味。這兒的頂篷能夠為講座和（hé）活動供給傑（jié）出的天然聲學作用。不過，近（jìn）鄰矗立的修（xiū）建卻會讓這種安靜感大打折扣。

在不遠處，還有第二（èr）個展館，極力（lì）在塔巴蘇姆內（nèi）斂的圍牆上搶盡風頭。這（zhè）座展館的規劃師是現年88歲的彼得·庫克爵士（shì）（Sir Peter Cook），他是 20 世紀 60 時代急進安排修建電（diàn）訊派（Archigram）的創始人之一，曾任倫敦（dūn）大學洛杉磯（jī）分校巴特利特修建學院院長，最近還擔任了沙特阿拉伯政（zhèng）權的沙漠（mò）夢想參謀。

蛇形畫廊托付庫克為其25周（zhōu）年慶典打（dǎ）造一個“遊戲展館”（Play Pavilion）。不（bú）過這無疑是一個失算的決（jué）議（yì）。庫克的著作看起來像一個皺巴巴的芝士漢堡，圓（yuán）頂的麵包狀頂篷懸在一個熒光橙色的圓柱體上，圓柱體（tǐ）外表塗改著相似番茄醬和芥末的球狀物。庫克在附（fù）文中稱，這是 “傻瓜、小醜、狡猾的（de）孩子”，提示人（rén）們 “永久不要把自己看得（dé）太嚴厲”。比起這幅醉醺醺的草圖，觀眾或許更期望它嚴厲一點。

彼得·庫克的“遊戲（xì）展館”。

該項（xiàng）目由樂高資助，由一係列塑料積木塔組成，旁邊麵栓著一個黃色的（de）塑（sù）料滑梯（tī），約請人們 “成為（wéi）這（zhè）個歡喜事物的一部分。這一設備拚命尋求趣味性，但它（tā）隻是在提示人們，公園鄰近的遊樂場（chǎng）比這個資助項目更有構思、更好玩。假如蛇形畫廊認真對待這個主意，許多其（qí）他年青的修建師也能夠創（chuàng）造出（chū）更（gèng）有構思的遊樂空間。

為什麽挑選庫克？蛇形畫廊稱這是其第一位展館修建師紮哈·哈迪德（dé）的遺願。首席執行官貝（bèi）蒂娜（nà）·科雷（léi）克（Bettina Korek）和藝術總監漢斯·烏爾裏希·奧布裏斯特（Hans Ulrich Obrist）在一份聲明中說： “紮哈·哈迪德（dé）長期以（yǐ）來（lái）一向（xiàng）想（xiǎng）象蛇形畫廊與彼（bǐ）得·庫克之間的協作，庫克急進的規劃理念與紮哈·哈迪德’試驗無止境’的信仰完美符合。現在，這一願景正在變（biàn）成實際。”。

紮哈規劃（huá）的帳子曾出現在（zài）康沃爾的Flambards主題（tí）公（gōng）園。

不過，庫克的壓扁的漢堡樂（lè）高或許能夠為曆時25年（nián）的展館盛會畫上一個完美的句號。由於（yú）這一傳統好（hǎo）像現已（yǐ）走到（dào）了（le）止境。它或許會步紮哈那棱角清楚的（de）大帳子的後塵，紮哈的大帳子曾（céng）出現在康沃爾的Flambards主題公園，成為舉行兒童生日派對的場（chǎng）所，但上（shàng）一年該主題公園封閉。咱們或許能夠期待在未來幾年裏，庫克的規（guī）劃著作在麥當勞停車（chē）場（chǎng）被發掘出來，用丟掉的高興樂土餐裝修著“修建電訊派”風格的高雅遺風。

瑪麗娜·塔巴蘇姆的蛇形畫廊展（zhǎn）館於6月6日對外（wài）敞（chǎng）開至10月26日。

彼得·庫克的“遊戲展館”於（yú） 6月（yuè）11日對外（wài）敞開至8月10日。