上海文明广场好戏连台：“千寻”加场，于佩尔挑梁《樱桃园》

法語音樂劇新爆款《莫（mò）裏哀》首秀我國，於佩爾挑梁阿（ā）維尼翁開幕大戲（xì）《櫻桃園（yuán）》，“男版”芭蕾舞（wǔ）劇《天鵝湖》重遊上海，日本（běn）舞台劇《千與千尋》全球巡（xún）演隻要上海一站……。

上海文明廣場以“響BANG”為主題發（fā）布2025年度表演季。

3月25日，上海（hǎi）文明廣場以“響（xiǎng）BANG”為主題發布2025年度表演季，從音樂劇、舞台劇到舞劇，好戲連台，會（huì）聚多個爆（bào）款。

《莫裏哀》首秀我（wǒ）國，《大狀王》改寫原創（chuàng）新高度。

“劇（jù）院好比是餐廳，有（yǒu）不同菜係，如魯菜、粵菜、川菜、本幫菜……文明廣場的主（zhǔ）菜（cài），毫無疑問是音樂劇。”文明廣場總經理費元洪說。

音樂劇《莫裏哀》海報。

劇迷抬頭期盼的法語原版音樂劇《莫裏哀》，將在9月首（shǒu）秀（xiù）我國。這（zhè）部（bù）交融說唱、都市（shì）音樂、現代街（jiē）舞的音樂劇，敘述了法國劇作家（jiā）莫裏哀的終身，2023年以來（lái）已表演超越160場、招引觀眾超（chāo）越50萬人次，是法（fǎ）國音樂（lè）劇界的新爆款。

“創作過‘法紮’的德夫·阿提亞，也是《莫裏哀》的編劇和詞曲負責人（rén）。盡管都很燃，但二者氣質很不相同，《莫裏哀》有著愈（yù）加（jiā）讓人深省和回味（wèi）的戲曲內在。”費（fèi）元（yuán）洪在巴黎和馬賽看過這部戲，對現場驚（jīng）人的反應浮光掠影，“它不是在慣例劇場，而是在5000人（rén）的體育場表演。我信任，它在上海會成為一部複購率很（hěn）高的（de）音樂（lè）劇。”。

音樂劇《查理與巧克力工廠》劇照。

由百老匯世界集團製造出品、改編自羅爾德·達爾原著小說的音（yīn）樂劇《查理與巧克力工廠》，也將在深（shēn）秋首秀上海。1971年，以這本小（xiǎo）說為（wéi）藍本的電影（yǐng）麵世，音樂劇不隻融（róng）入了全新原創音樂，更重現了（le）電影版（bǎn）中的經典旋律。

“這是一部雅俗（sú）共賞的合家（jiā）歡。”費元洪曾在倫敦一睹為快，“製造之富麗、調度之飽（bǎo）滿、舞台幻想力之豐厚，讓人拍案叫絕。”。

“假如沒有韋伯，或許（xǔ）倫敦西區還在，沒（méi）有斯蒂芬·桑德海（hǎi）姆，或許紐約百老匯還（hái）在。但我不（bú）能幻想，假如沒有西爾維斯特·裏維，德語音樂劇會是什麽樣。”費元洪慨歎，藝（yì）術職業經常是英豪造時局（jú），而裏（lǐ）維對德語音樂劇有著無足輕重的效果。

“西爾維斯特·裏維和他的朋友們”音樂會海報。

9月，“西爾維斯特·裏維和他的朋友們”將登陸上（shàng）海，9位德語音樂劇明星（xīng）加盟，“一掃而光” 裏維7部聞名音樂劇如《伊麗莎（shā）白》《蝴蝶夢》《莫紮特！》中的經典選段（duàn）。“老爺爺80歲了（le），步履（lǚ）越（yuè）來越踉蹌，這樣頂配的製造和陣型，不知下（xià）一次何時會呈（chéng）現。”。

此外，文明廣場深耕13年的“原創華語音（yīn）樂劇展演季”，將遞上（shàng）《雄獅少年》《尋覓李二狗》《寶玉》《大狀王（wáng）》，以華語之美、東方（fāng）哲（zhé）思，獻上一份“春之禮（lǐ）讚”。

音樂劇《大（dà）狀王》海報。

其間，由西九文明區、香港話劇團聯合製造的（de）粵語音樂劇《大狀王》，首輪（lún）5場當日售罄，又加開5場。“這部戲可謂原創音（yīn）樂劇的‘天花板’，可能會拉高很多（duō）人對原創音樂劇的了解。”費元洪（hóng）說。

文明廣場的 “華語原創音（yīn）樂劇孵化方案”通過接連六年探究，拓荒了自在孵（fū）化、定向孵化（huà）、特邀孵化等多個賽道。

本年，特邀孵化著作《麥克白（bái）夫人》將約請意（yì）大利音樂劇明星吉安·馬可·夏雷提等加盟，賦予著作簇新能量。全新特邀孵化（huà）項目（mù）——《寶玉》《蘭陵（líng）王》《功夫》均已發（fā）動，將於2025及2026年（nián）完結首演。

文明廣場克己中（zhōng）文版音樂（lè）劇《基督山伯爵》《粉絲（sī）來信》《我的遺願清單》，也將從上海（hǎi）起程（chéng），敞開全國巡演。

《千與千尋（xún）》加開17場，男（nán）版《天鵝（é）湖》重遊舊地。

音樂劇之外，文明廣場在舞台劇、舞劇等方麵（miàn），相同好戲連台（tái）。

舞台劇（jù）《千與千尋》海（hǎi）報。

改編（biān）自宮崎駿同名動畫電影的舞台劇《千與千（qiān）尋》是焦點之一。自開票以來，該劇25場敏捷售罄，37000餘張票發明（míng）了近（jìn）2800萬的票房。發布會現場，兩位從日本遠道而來的主演——增子敦貴、福地桃子（zǐ），官宣了追加17場的音訊（xùn）。

《千與千尋》首演於2022年，作為東寶劇團創建90周年的留念公（gōng）演，由（yóu）英國皇家莎士比亞劇團聲譽副導演約翰·凱（kǎi）爾改編並（bìng）導演（yǎn），引發巨大重視。“東寶劇團把這部巨製在全（quán）球巡演的（de）僅有一站，放在了上海。”費元洪介紹。

話劇《櫻桃（táo）園（yuán）》海（hǎi）報。

話劇《櫻桃園（yuán）》劇照。

俄（é）羅斯劇作家（jiā）契訶夫（fū）的（de）《櫻桃（táo）園》，是戲（xì）曲文學上的經典，據此改編的舞台劇不可勝數。作為第75屆阿維尼翁戲曲節的（de）開幕大戲，法語話劇《櫻桃園》也將首秀（xiù）上（shàng）海。

這個版別由阿維尼翁（wēng）現任藝術總監蒂亞戈·羅德裏格斯導演，法國國寶級影（yǐng）後伊莎貝（bèi）拉（lā）·於佩爾主演。該劇環繞“櫻桃園的（de）易主與消失（shī）”這個主題，描寫（xiě）了19世紀末20世紀初俄國資本主義敏捷發展，貴族莊（zhuāng）園完全潰散的情形。於佩爾（ěr）充沛展示了柳鮑芙身上的喜劇性與（yǔ）悲慘劇感。

搖（yáo）滾音樂劇場《呼嘯山莊》劇照。

此（cǐ）外，改編自文學經典的搖滾音樂劇（jù）場（chǎng）《呼嘯山莊》，也將首度來滬，帶來熱情洶湧、淩（líng）厲的表演體會。斬（zhǎn）獲奧利弗（fú）獎（jiǎng）、托尼（ní）獎等多項（xiàng）大（dà）獎的倫敦西區話劇《少年派的奇幻漂流》，改編自阿加莎（shā）·克裏斯蒂同名小說的《東方快（kuài）車謀殺案》，也將連續表演。

馬修·伯（bó）恩《天鵝湖》海報。

馬修·伯（bó）恩《天鵝湖》劇照。

“男版”《天鵝湖》曾兩次來滬，掀起舞蹈風暴，現在將第三次重（chóng）遊舊地。這是英國編舞奇才馬修·伯恩的代表作，也是現代芭蕾舞界（jiè）裏程碑式的一（yī）頁。故事（shì）根據經典（diǎn）芭蕾舞劇《天（tiān）鵝湖》改編，沿用（yòng）了柴（chái）可夫斯基的音樂，但將（jiāng）傳統的女人天鵝人物改由男性舞者演（yǎn）繹。

國內舞蹈商場中的爆款如（rú）《紅樓夢》《隻（zhī）此青（qīng）綠》《永不消逝的電（diàn）波》，上（shàng）海芭蕾舞團（tuán）48隻天鵝打（dǎ）造的“天鵝海（hǎi）洋”，也將登台文明（míng）廣場。《趙氏孤兒》《英歌（gē）》等兼（jiān）具今世性與生命力的（de）舞劇，紛至來（lái）襲。