抗日戰爭期間,河南省新安縣倉頭的日軍(jun1)駐地裏(lǐ),有一個名叫金幹的翻譯官,人們常稱他為(wéi)“金(jīn)翻譯”。金翻(fān)譯原(yuán)名王全,出生於東北(běi)的(de)一個貧苦家庭。自幼失去父母,他不得(dé)不自己背負起(qǐ)生活的重擔,既要為家裏做飯,又要放牧羊群,度日如年。
1931年,九一八事變爆發,日本侵略者迅速占(zhàn)領了東北三省,建(jiàn)立了偽滿洲國,開始了(le)他們對中國的殘(cán)酷(kù)統治。為了加強(qiáng)對中國的控(kòng)製,日(rì)軍在東北設立了多所學校,實施奴(nú)化教(jiāo)育。王全(quán)也進入了這些日本辦的學校,學習日語,並且還兼(jiān)修漢語。在這樣的環境中,他逐漸掌握(wò)了日語,成為了一名翻譯(yì)。18歲時,王全娶了一名名叫翠蓮的貧苦女子為妻,兩人生活艱難,但依舊有一個共同的孩子——一個(gè)名叫小(xiǎo)翠(cuì)的女(nǚ)兒。
1937年,盧溝橋事變爆發,日(rì)軍發動了(le)全麵侵華戰爭,急需(xū)翻譯和(hé)後勤支援人員。王全被日(rì)軍強迫前(qián)往關內擔任翻譯。就在他準備離開時,三歲的女兒小翠聽到父親即將出遠門,傷心地撲到父親懷裏撒嬌,結果不慎摔倒,地上(shàng)的碎碗片刺(cì)入了她的(de)胸部,鮮(xiān)血直流。王全急忙將女兒抱起,妻子翠蓮也迅速(sù)用棉絮將傷口包裹,並點燃灰燼進行治(zhì)療。幾天後,小翠的傷口愈合,但胸部留下了一個核桃般大小的疙瘩。
為(wéi)了(le)避(bì)開日軍的追蹤,王(wáng)全決定改名換姓,按(àn)照日本人的習慣,他將名字改為金幹一郎,簡稱金幹,並從此被人們稱為“金翻譯”。
黃河抗日支(zhī)隊(duì)的司令(lìng)員李之放召集了相(xiàng)關人員開會,討論如(rú)何與日軍作鬥爭。在會(huì)議上,有(yǒu)人提出應當從日軍內部進(jìn)行滲透與瓦解,認(rèn)為金翻譯似乎不(bú)像日本人,若他是中國人,可以嚐試爭取(qǔ)他。經過一段(duàn)時間的偵查,大家(jiā)仍無法(fǎ)確定金翻譯(yì)的身份。
在黃河北岸有一個名叫黃老財的地主(zhǔ),他權勢滔天,欺壓鄉鄰,罪行累累。隨著家鄉(xiāng)淪陷,黃老財為(wéi)了保住自己的家業,急(jí)於投靠日本人。他不會日語,便求(qiú)助於金翻譯(yì),常(cháng)常請金翻譯到家中作客。金翻譯每(měi)次到黃家,都會見到黃家的(de)女兒——一個如花似玉的美麗少女,他心生欲(yù)望,竟打算將(jiāng)她納為自己的姨太太。
然而,黃老財為了避免與金翻譯發生(shēng)衝突,隻好以“國籍不同”為由婉拒了他。這時(shí),金翻譯終於透露出真相,表示自己(jǐ)是東北人,也是中國人。黃老財聽後無奈(nài),隻能答應三天後將女(nǚ)兒送到倉頭與金翻譯成婚。
三天後的晚上,一輛小(xiǎo)轎車來到了金翻譯的住處。儀式過後,金翻譯心滿意足地(dì)進了洞房,卻發現新娘竟是黃家的丫鬟小翠。原來,黃老財在暗中調換了黃小姐。金翻譯揭開新(xīn)娘的頭蓋,看到那張陌生的臉,他憤怒不已(yǐ)。然而,當他看到小翠的左臂上刻著一個“王”字時,他震驚(jīng)了。小翠突然叫了一(yī)聲:“爹!你是我的父親(qīn)王(wáng)全,我是(shì)你女兒小翠!”金翻譯愣住了,連忙吹滅(miè)了喜燭,低聲詢問。小翠講述了她與父親分離的故事,金翻譯這才明白,自己(jǐ)離開家鄉後,妻子因病去世,臨終前曾告訴女兒,父親有(yǒu)一個“王”字的標記。小翠因此認出自己的親生父親(qīn)。
得知母親去世、小(xiǎo)翠遭遇(yù)拐賣的經曆後,金(jīn)翻譯痛心(xīn)疾首,深感內疚。他意(yì)識(shí)到自己為日本人(rén)賣命,最(zuì)終(zhōng)卻失去了家(jiā)庭、妻子與孩子。此時(shí),他對日(rì)本侵略者的仇恨已深。
在日軍的駐(zhù)軍中,有一位名叫李之放的臥底,他在(zài)日軍夥夫的幫助下,發現了金翻譯的(de)真實(shí)身份,並及時報(bào)告給了上級。上級決定讓臥底夥夫與金翻譯進行接觸,以(yǐ)便讓金翻(fān)譯為抗日事業貢獻(xiàn)力量。金翻譯心生悔恨,決(jué)定通過行動贖回自己的罪(zuì)孽。
從此,金翻譯與小(xiǎo)翠(cuì)白天以(yǐ)夫妻相稱,夜晚則父女相對(duì),暗中傳(chuán)遞情報。通過夥夫的渠道(dào),金翻譯將日軍的行動計劃及時(shí)報告給黃河抗日支隊,極大(dà)地幫助了(le)抗日遊擊隊的作戰,日軍連連受挫。
不久,日軍的長(zhǎng)沙相(xiàng)少尉對金翻譯產生了懷疑,親自前(qián)往金翻譯的住處探查一番。在與金翻譯交流時,他注意(yì)到小翠的美貌(mào),心生(shēng)色心,想要占有她。金翻譯憤怒之下,編造出(chū)她生病的(de)謊言,表示等她康複後再送給小隊長。
三天後(hòu),金(jīn)翻(fān)譯帶著小翠騎馬前往小隊長沙相的住所。不料,金翻譯因緊張而不小心開槍走火,日軍持槍(qiāng)撲來。事先埋伏的遊擊(jī)隊員立即展開行動,成功擊斃十(shí)幾個日軍,繳獲了(le)一批武器彈藥。然而,狡猾的小隊長沙相卻逃(táo)脫了。
黃河抗日支隊(duì)為金翻譯父女準備了盤纏,決定(dìng)讓他們離開新(xīn)安,遠走他鄉。盡管小隊長沙相僥幸逃脫,但他依然念念不忘(wàng)“黃小(xiǎo)姐”。他帶著人馬過河(hé)尋找黃老財,最終與黃老財(cái)的護衛發生衝(chōng)突,黃老財當場被擊斃,而小隊(duì)長沙相重傷。幾個月後,長沙相痊愈,被上級命令帶隊圍(wéi)剿抗日遊擊(jī)隊。沒想到,他進(jìn)入黃河抗日支隊的埋伏圈,最終被消滅在黃河岸邊。返回搜狐,查看(kàn)更多